We really like ‘makeover‘, find old stuffs in bad shape and make them looking good and useful again. One of the first things we worked on was this old black piece of furniture that was in the leaving room of my grandparents in the seventies (I believe). It was a small cabinet with a very nice style painted in black.

+++ Trovate sotto la versione in italiano +++

Now, I really like black colour but, in this case, I want to give it a new, more coloured, life. So one day, we washed, sanded and painted it with a lovely pale water-green colour. So much better! Don’t you think?!

For the colour we used a water based enamel paint. The day after we finished it with a transparent strong paint, the one used for wood flooring. (We used a GORI paint.)

As the cabinet was completely open I decided to add a curtain to cover the lower part.
I needed a way to fix the curtain so we made two holes in the lateral sides of the cabinet and added a steel tube fixed with bolts. As we loved the look we add a second tube on the upper part of the cabinet as decoration.

The curtain is made of 4 + 4 squares joined together with a stars band. The squares are from this lovely fabric line called ‘Simple Imagine’ designed by Terri Degenkolb of Whimsicals . I really love it!!

+++ ITA – Version +++

Se c’è una cosa che amiamo fare è trovare vecchi oggetti, anche mal messi, e trasformarli, rinnovarli, dargli una nuova vita.
Una delle prime cose con cui ci siamo divertiti è stato questo vecchio mobiletto nero, ormai senza ante, che faceva parte del soggiorno dei nonni negli anni settanta.

La linea del mobile ci piaceva molto ma il colore lo rendeva un po’ troppo cupo. Così un giorno ci siamo decisi e dopo averlo pulito e scartavetrato (superficialmente) l’abbiamo riverniciato con uno smalto all’acqua verde. Adorabile 🙂

Il giorno seguente abbiamo rifinito il tutto con una finitura trasparente molto resistente. E’ la stessa usata per i pavimenti in legno la nostra era a marca GORI e fino ad ora ci siamo trovati benissimo.

Visto che il  mobiletto era completamente aperto ho deciso di aggiungere una tenda per chiudere la parte bassa.
Per appendere la tenda abbiamo usato un tubetto d’acciaio, tagliato a misurae fissato ai lati del mobile con dei bulloni. Visto che l’effetto finale ci piaceva abbiamo deciso di aggiungere un secondo tubetto anche nella parte alta del mobile.

La tendina è composta da una griglia di 4 + 4 quadrati di cotone fantasia uniti insieme da bordi a contrasto. La stoffa dei quadrati fa parte di  una linea meravigliosa chiamata ‘Simple Imagine’ disegnata da Terri Degenkolb di Whimsicals. Adoro!! ❤