“Cucito creativo e idee per la casa” ovvero, l’edizione italiana di “Crafting springtime gifts”. Ebbene si, è sempre Tilda 🙂

In onore del libro, uno dei pochi che ho acquistato tradotti, per questo post partiamo dall’italiano.

Il libro di per se è piuttosto breve un totale di 80 pagine considerando introduzione e modelli, molto più contenuto rispetto a “Sew Pretty Homestyle”. Nonostante questo vi si possono trovare un buon numero di idee per personalizzare la casa o animare la tavola di Pasqua.

Soggetti principali dei tutorial: conigli, papere, oche, galline, qualche pecora e un discreto numero di allegre streghe.

Dalle bambole di pezza alle decorazioni in carta tutto è accompagnato dai modelli in formato 1:1. Ottimo punto a favore soprattutto se non avete la possibilità di fotocopiare ingrandito e volete mettervi subito alla prova.

I tutorial non sono estremamente precisi, alcuni passaggi grafici in più non avrebbero guastato, questa nota vale soprattutto per i principianti. Vi si trovano comunque molti spunti interessanti e alcuni progetti sono particolarmente semplici. Un esempio è la presina che vedete nella foto in basso, un progetto semplice che può diventare un regalo molto apprezzato soprattutto se accompagnato dal copri-teiera in coordinato.

Riassumendo, io amo molto Tilda, sfogliare i suoi libri è sempre fonte di grande ispirazione, credo però che si possano trovare opere più complete ad un prezzo di poco superiore. Non sono certa però che siano reperibili già tradotte in italiano.

Voto finale: 7/10

Potete leggere qualche altra recensione ed eventualmente acquistarlo direttamente su amazon.

+++ English Version +++

“Cucito creativo e idee per la casa” is the Italian version of: “Crafting springtime gifts” and yes, this is another Tilda’s book :-).

The language of the book is the reason why this time I started with Italian.

The book is quite short a total of 80 pages considering introduction and models, really smaller than “Sew Pretty Homestyle”. Anyway there are quite a lot of interesting ideas for spring and Easter time.

The book is full of rabbits, ducks, goats, chickens, sheeps and some lovely witches in pale coloures. For all the projects from dolls to paper craft you will find the 1:1 model at the end of the book. This is a really good thing if you want to start working immediately.

The tutorials are not extremly precise, some more visuals could help, expecially if you are in your first projects, but there are some really interesting and simple ideas you can easily transform into appreciated gift. As, for example the potholder you see in picture.

In short, I really love Tilda’s book as they are so full of great projects and ideas but I think you can find a more complete book for a similar price.

Final vote: 7/10

You can find it (English version) and read some other reviews on Amazon