baby_blanket_Fragulina

New born present: baby blanket

Last Xmas I was looking for a gift for the daughter of some friends. I found this lovely pile fabric in a perfect ‘girly’ pink and I cannot resist. I bought it!Fragulina-baby-blanket

Now, I’m not sure if these are the correct sizes for a baby blanket but my was 80cm x 100cm (approximately 31.50 x 39.40 inches).

Now, you have a lot of possibilities, you could:
– use just the pile adding a coloured ribbon on the hems,
– use one or more different colours of pile,
– apply some decorations, you can use pile in some different colours (I made a red sofà-blanket with black stars on it, soo rock 😉 ) or a different material.
– …

I want to make a cotton side and apply some decorations (for this project I choose a cotton fabric decorated on both sides).
Ready? Let’s do it!

What do you need: centimeter, scissors, pins, sewing machine, seam ripper, tailor’s chalk, pencil and paper for the models, fabrics (cotton and pile).

Starting from the blanket:

  • cut your pile in the blanket measures adding sewing borders, at least 0.5cm (approximately 0,20 inches) on each hems. We will cut 81cm x 101cm (approximately 31.90x 39.80 inches)
  • cut the cotton side in the same measures
  • put together the two fabrics right side to right side and pin
  • sew all around on the borders leaving an open of 5cm (approximately 2 inches)
  • take off the pins and turn inside out
  • turn inside the hems of the open and pin
  • iron the blanket and pin the borders to fix them
  • now we have to sew the borders, at first on the hems and than a little more inside, or made a double stitch

That’s it! Now we can start with the decorations 🙂

Fragulina-pile-heart-decoration

  • choose a simple form, I use hearts but you can draw stars, circles, animals, trees.. Make your models with papers and try to put them on the blanket
  • once you’re happy with the pattern draw it on the cotton side
  • start cutting out the forms (use a seam ripper to start) making sure to not cut the pile side
  • take off the cotton heart and pin the boards. How lovely is the pile looking out from the heart shape? Fix the boards with a zig-zag sewing
  • now take the cotton heart and put it on the pile side. Turning your blanket you will see some heart shape drawn by the zig-zag sew. Choose where to put your cotton heart in relation with these shapes than fix them with a zig-zag stitch.

If you want you can sew a cotton bag in the same decoration of the blanket, I put my label and a little bell on it.

This is a really simple project, you can make it in just some hours but the results are amazing. Try and tell me!

+++ ITA version +++

L’idea mi è venuta il Natale scorso, volevo fare un regalo alle figlie di due mie amiche e mi sono imbattuta in questo bellissimo ‘pile’ rosa morbidissimo! Non ho potuto resistere, ho chiesto alla commessa del negozio di stoffe quale fosse la dimensione standard per le copertine da neonato e ne ho comprato abbastanza per farne due.
Ora, non so se sia lo standard da copertina ma le mie erano circa 80cm x 1 metro.

Partendo dal pile le possibilità di realizzazione/decorazione sono praticamente infinite, solo per dare qualche idea potete:
– lasciarla solo di pile con un bel bordo colorato,
– scegliere due o più colori di pile ed alternarli,
– applicare delle decorazioni in pile di colore contrastante (io ne ho fatta una da divano rossa a stelle nere, molto rock 😉 ),
– associare più materiali diversi (in questo caso verificate prima le istruzioni di lavaggio),
– …

Io ho pensato di rivestire in cotone fantasia uno dei lati e di creare delle applicazioni a contrasto con il pile. Pronti?

Cosa ci serve: centimetro, forbici, spilli, macchina da cucire, taglia-asole, gesso o matita per la stoffa, carta per i modelli delle decorazioni, pile e cotone decorato.

Iniziamo dalla copertina:

  • tagliate la vostra coperta dal pile considerando i bordi di cucitura almeno 0.5cm per lato. Taglieremo quindi 81cm x 101cm
  • le stesse dimensioni saranno anche quelle del rivestimento in cotone
  • ora mettete le due stoffe dritto su dritto e puntatele con gli spilli
  • cucite lungo tutti i bordi lasciando un’apertura di 5cm circa per rivoltare
  • togliete gli spilli e rivoltate la coperta
  • piegate internamente i bordi dell’apertura e fissateli con gli spilli
  • appiattite/stirate la coperta e puntate nuovamente i bordi per tenerli fermi
  • ora ripasseremo i bordi con le cuciture, la prima a filo della coperta e la seconda circa 0,5cm più all’interno.

Semplicissimo la copertina è fatta! Possiamo passare alla decorazione:

  • scegliete una forma semplice che vi piace, io ho optato per dei cuori ma possono essere cerchi, stelle, alberelli, animaletti stilizzati. Create dei modelli in carta e provate a distribuirli sulla coperta.
  • quando avete trovato la posizione che vi piace disegnatene i contorni sulla parte in cotone.
  • ritagliate ora lungo il contorno (aiutatevi con un taglia-asole) senza rovinale il cuore di cotone e stando attenti a non incidere il pile.
  • togliete il cuore di cotone e lasciate che il pile ‘sbuchi’ dalla sagoma. Fissate i contorni della sagoma con gli spilli e fermateli con un punto a zig-zag. Si formerà in questo modo un bellissimo cuore morbido su fondo di cotone.

Fragulina_baby_blanket_heart

Potreste anche finire così ma perchè non applicare il cuore di cotone sul lato in pile? Girando la coperta vi accorgerete di aver già ‘disegnato’ dei cuori con il punto a zig-zag in corrispondenza dei ‘buchi’ sul cotone. ‘Giocate’ quindi con i cuori nel modo che più vi piace finchè non sarete soddisfatte. Fissate anche i cuori di cotone con un punto a zig-zag.

Io mi sono divertita moltissimo a farla! E’ un progetto da una serata, alcune ore, e il risultato è pieno di soddisfazioni 🙂 Voglio provare a farne una in versione ‘boy’ con delle barchette a vela!

Fragulina-tag-baby-blanketPer completare il regalo ho cucito un sacchetto di cotone, della stessa fantasia della coperta, e l’ho decorato con la mia etichetta ed un campanellino. Non pensavo sarebbe stato così apprezzato invece ho scoperto che è entrato a far parte del kit ‘cambio’ in pianta stabile. Per questo mi sono messa a realizzare mooolti sacchettini da regalare ma questa, come si dice, è un’altra storia 😉

 

3 thoughts on “New born present: baby blanket

  1. After I finish my current project of making a hundred and fifty zippered bags, I may try this! Thank you for such detailed instruction.

Feel free to leave a Reply if you like

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s