News from a growing house: the last two months.

So, two months since my last post.. Unbelievable.
Time is running so fast! Things to do are so many and I’m always running… I know there are super-women/super-men somewhere, that kind of people that are able to do everything, and everything well but, at this point in my life, one of the thing I’ve learn is that I’m not that kind of person 🙂

I’m always late, even if I try to do my best, even with lists, timers, plans and all this kind of stuff. So, here I am, telling you all the things we have done in these two months. And I have to admit, they’re quite a lot!

We are living in the new home since February so we have to move from the old apartment, give the keys back to our landlord, in the mean time, in the new house we put a new floor and some new doors, work on a temporary kitchen, wait for the new kitchen, change something in the new kitchen, finalize the bathroom, have a little problem with the new floor, fix the problem with the new floor.. and obviously paint 🙂 Great time!

These are the inside jobs, but outside spring was coming so, gardening! And we really want a vegetables garden so we work on that too! We really love to see our small plants grow. Unfortunately, Rusty doesn’t, he really loves going around looking for new friends so, as we are too busy to go with him, he decided to run away.. Fortunately we found him (first time) and he come back home (the next two times)… We had to stop doing what we were doing to close the garden.

Than what.. We found a lovely little sheep Montblanc, just few days old..We had her for just one day as we were able to find her mother and bring her back but we are still in love (Rusty too).

Every day is a lovely adventure! So please forgive me if I’m not posting new sewing projects. I’ve many ideas and (too) many fabrics in my room but there are so many things to do that my machine is still packed! I’m working on believe me!

Have a lovely day!

+++ ITA – Version +++

So che sto latitando, sono passati quasi due mesi dall’ultimo post.. Vergognoso!

A mia discolpa posso dire che dalla fine di febbraio siamo ufficialmente residenti nella nuova casa, è stato un periodo piuttosto impegnativo, ammettiamolo. La posa del nuovo pavimento, il trasloco, le disdette, l’apertura delle nuove utenze e poi la riconsegna chiavi del vecchio appartamento, le nuove porte interne, la sistemazione temporanea della cucina, l’arrivo della nuova cucina… in due fasi.. Intanto il nuovo pavimento ha avuto bisogno di una sistematina.. E ovviamente abbiamo ritinteggiato.. Insomma, ad oggi ci sono ancora un sacco di cose da fare e sempre troppo poco tempo per farle.

Io so che esistono super-donne/ super-uomini che riescono a fare tutto e fanno pure tutto bene! Io ho imparato che pur mettendocela tutta.. mi perdo i pezzi!

In più con la primavera ci è venuta voglia di giardinaggio e orto! Quindi.. Sistema, pulisci, cinta, pianta, semina, annaffia 🙂

Poi Rusty ha pensato bene di darsi alla fuga.. Abbiamo dovuto smettere di fare quello che stavamo facendo per recintare il giardino.. Poi c’è stata Montblanc che per un giorno ci ha addolcito la vita con le sue orecchie cadenti e quelle zampette lunghe. Poi la Pasqua.. Insomma, qui ogni giorno è un’avventura!

Mi perdonerete quindi se non sto più rispettando le scadenze e se non ho nuovi progetti di cucito da condividere. In testa ho mille idee, in camera mille stoffe! Conto di recuperare!

Per ora spero di non avervi annoiato troppo e vi auguro una splendida giornata, ovunque voi siate 🙂

Feel free to leave a Reply if you like

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s