From tree to 3 🌲🌳

A month since the last post.. In short, the closer June comes and with it “Il Belle Èpoque” the less time I have left for other projects.. I will tell you why, what we have in mind, what we are creating in due time, after June 9th 😉 +++ Trovate la versione inbitaliano sotto 🇮🇹+++

However, I wanted to fix here, in this sort of shared diary, the beginning of something that could turn out to be splendid… Last post was about Slash the Willow tree, this one is about pine and a sad decision to make..

It all started last winter when my mother decided, for fear of the strong winds that have recently hit our Alps, to have the pine trees of the house in the mountains cut down… Needless to say, I didn’t take the news very well… I loved our pine trees, I have always seen them there. They were “part” of the house. I remember so vividly to play with my brother under them finding bird nest and pine cones..

I also knew that the decision had not been taken lightly, I know how much it cost her to decide to have them cut… Because after all, let’s face it, daughter.. . such a mother..

The cutting was not an end in itself and was not done without a thought for “tomorrow”.. In fact, a few weeks ago Andrea started working on what remains of the trees..

Andrea is a sculptor and is working on our personal “animal forest”. We are only at the beginning but we can already see the potential of what he is doing..

From a sad and difficult choice, to cut, the rebirth in a certain way… Meeting Andrea was really nice, a discreet, kind person who loves his job. A rare and precious work..

This is just the beginning.. I will keep you informed on developments 😊

Summer update:

After a really rainy spring and early summer, Andrea was finally able to finish his work. Here some shoots. What do you think?

So from trees to 3 works of art. I’m in love with the fox 😍

+++ Ita Version 🇮🇹+++

Un mese dall’ultimo post.. Insomma più si avvicina Giugno e con lui “Il Belle Èpoque” e meno tempo mi resta per gli altri progetti.. Il perché, cosa abbiamo in mente, cosa stiamo realizzando ve lo racconterò a tempo debito, dopo il 9 Giugno 😉

Volevo però fermare qui, in questa sorta di diario condiviso, l’inizio di qualcosa che potrebbe rivelarsi splendida…

Tutto inizia lo scorso inverno quando mia mamma decide, per paura dei forti venti che ultimamente si abbattono anche sulle nostre Alpi, di far tagliare i pini della casa in montagna… Inutile dire che io non ho preso benissimo la notizia… Amavo i nostri pini, li ho sempre visti li, erano parte integrante della casa… Sapevo anche che la decisione non era stata presa alla leggera, so quanto le è costato decidere di farli tagliare… Perché in fondo diciamolo tale figlia… tale madre..

Il taglio non è stato fine a se stesso e non è stato fatto senza un pensiero al “domani”.. Alcune settimane fa infatti Andrea ha iniziato a lavorare su quanto rimane degli alberi..

Andrea è uno scultore e sta lavorando al nostro personale “bosco degli animali” siamo solo all’inizio ma già si intravede il potenziale di quanto sta facendo..

Da una scelta triste e difficile, tagliare, la rinascita in un certo modo.. Conoscere Andrea poi è stato veramente bello, una persona discreta, gentile, che ama il proprio lavoro. Un lavoro raro e prezioso..